×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
見れなかった人の為に載せときます^^
Hello everyone.
I have one question for you, 'Do you like English?'
Today I would like to tell about English for me.
When I was in the second grade of junior high-school,
I didn't like to study any subjects and I could not understand. Especially I wasn't goot at English. For example I didn't know how to use be verbs. And I wasn't interested in English. Because I thought that English wasn't useful in Japan.
I didn't study at home and I went out with friends every night.
One day my friends and I were downtown at about 8:00 pm. Then one of my teachers of English came toward me and she said. "That's why you're poor at any subjects!"
I felt angry. Because I didn't understand why she said so. But I felt vexed.
I decided then. "I'll get good scores!" But I didn't know what to do.
Then the English teacher gave me some handouts. It's on an English question of the first grader of junior high-school. I studied the handouts every day and she gave me English lessons. I became to study English and other subjects at home. I gradually understand my lessons.
When the handout was ended, I came to get a good score in English and other subjects. And I always got about 80 scores in English test and I got better scores in other subjects. I was glad it.
When I was in the third grade of junior high-school, I went to Kyoto on a school trip. There were many foreigners. Suddenly I was spoken to by a foreigner and I could communicate in English. I owe it my English teacher.
Now I have two dreams. First I study more and I want to go to many places in the world. Second I want to become a teacher like my English teacher. I changed my life and I'm greateful to it. I respect her.
So I would like to tell you these things.
"You can do it!" and "Never give up!".
Thank you for listening.
日本語訳
『みなさんこんにちわ。
私はみなさんに質問があります。“あなたは英語が好きですか？”
今日は、私にとっての英語について話したいです。
私が中２の時、勉強が嫌いで授業が理解できませんでしたが、特に英語が苦手でした。どのくらいかというと、Be動詞の使い方さえ知りませんでした。
それに私は、英語に興味がありませんでした。なぜなら、日本国内で英語が役に立つとは思っていなかったのです。
私はその頃、家で勉強せずに友達と夜遊びをしていました。
ある日、友達と私が道ばたにいると、英語の先生が近づいてきてこう言いました。
「だからあんたたちは勉強が出来ないのよ！」
私は怒りを感じました。なぜなら、どうして先生にそんなことを言われなきゃいけないか分からなかったのです。
でも、私は悔しさも感じました。だから、私はその時決めました。
（なら、勉強の出来る不良になってやるよ！）と。
ですが、私はどうしたらいいか分かりませんでした。
すると、その英語の先生が私にプリントをくれました。それは、１年生レベルの英語の問題でした。
私は、そのプリントを熱心に毎日やりました。先生も、私に解き方を教えてくれました。
気が付けば、私は家で英語や他の勉強をするようになり、私は段々授業が理解できるようになってきました。
そのプリントがすべて終わった時、私は英語や他の教科で良い点数を取れるようになり、英語ではいつも８０点前後を取れるようになりました。他の教科も前より良い点数になりました。
私はとても嬉しかったです。
３年になったとき、私は修学旅行で京都に行きました。
京都にはたくさんの外国人がいて、突然私は話しかけられました。でも、英語でコミュニケーションをすることが出来ました。これも全部、あの先生のおかげでした。
今、私には２つの夢があります。一つはもっと勉強をして、世界中を訪れてみたいです。
もう一つは、あの英語の先生のような先生になりたいです。
私の人生を変えてくれたことに、先生へ感謝しています。私は先生を尊敬しています。
だから、私はみなさんにこれらのことを言いたいです。
“やれば出来るよ！”
“決して諦めないで！” と。
聞いてくれてありがとうございました。』
はははorz
こんな文章を発表させて頂きました。
つづり違うとかはもうそっとして下さい。。。（逃）
ちなみに画像、実物のプリントの一部（＝some handouts）とスピコンで頂いた賞状。
デジカメを今母親にパクられてるんでこれで勘弁；
プリントは今日の朝探してもなかったんで持ってかなかったのですが、もってった方が絶対に好印象だっただろうなぁ…orz
I have one question for you, 'Do you like English?'
Today I would like to tell about English for me.
When I was in the second grade of junior high-school,
I didn't like to study any subjects and I could not understand. Especially I wasn't goot at English. For example I didn't know how to use be verbs. And I wasn't interested in English. Because I thought that English wasn't useful in Japan.
I didn't study at home and I went out with friends every night.
One day my friends and I were downtown at about 8:00 pm. Then one of my teachers of English came toward me and she said. "That's why you're poor at any subjects!"
I felt angry. Because I didn't understand why she said so. But I felt vexed.
I decided then. "I'll get good scores!" But I didn't know what to do.
Then the English teacher gave me some handouts. It's on an English question of the first grader of junior high-school. I studied the handouts every day and she gave me English lessons. I became to study English and other subjects at home. I gradually understand my lessons.
When the handout was ended, I came to get a good score in English and other subjects. And I always got about 80 scores in English test and I got better scores in other subjects. I was glad it.
When I was in the third grade of junior high-school, I went to Kyoto on a school trip. There were many foreigners. Suddenly I was spoken to by a foreigner and I could communicate in English. I owe it my English teacher.
Now I have two dreams. First I study more and I want to go to many places in the world. Second I want to become a teacher like my English teacher. I changed my life and I'm greateful to it. I respect her.
So I would like to tell you these things.
"You can do it!" and "Never give up!".
Thank you for listening.
日本語訳
『みなさんこんにちわ。
私はみなさんに質問があります。“あなたは英語が好きですか？”
今日は、私にとっての英語について話したいです。
私が中２の時、勉強が嫌いで授業が理解できませんでしたが、特に英語が苦手でした。どのくらいかというと、Be動詞の使い方さえ知りませんでした。
それに私は、英語に興味がありませんでした。なぜなら、日本国内で英語が役に立つとは思っていなかったのです。
私はその頃、家で勉強せずに友達と夜遊びをしていました。
ある日、友達と私が道ばたにいると、英語の先生が近づいてきてこう言いました。
「だからあんたたちは勉強が出来ないのよ！」
私は怒りを感じました。なぜなら、どうして先生にそんなことを言われなきゃいけないか分からなかったのです。
でも、私は悔しさも感じました。だから、私はその時決めました。
（なら、勉強の出来る不良になってやるよ！）と。
ですが、私はどうしたらいいか分かりませんでした。
すると、その英語の先生が私にプリントをくれました。それは、１年生レベルの英語の問題でした。
私は、そのプリントを熱心に毎日やりました。先生も、私に解き方を教えてくれました。
気が付けば、私は家で英語や他の勉強をするようになり、私は段々授業が理解できるようになってきました。
そのプリントがすべて終わった時、私は英語や他の教科で良い点数を取れるようになり、英語ではいつも８０点前後を取れるようになりました。他の教科も前より良い点数になりました。
私はとても嬉しかったです。
３年になったとき、私は修学旅行で京都に行きました。
京都にはたくさんの外国人がいて、突然私は話しかけられました。でも、英語でコミュニケーションをすることが出来ました。これも全部、あの先生のおかげでした。
今、私には２つの夢があります。一つはもっと勉強をして、世界中を訪れてみたいです。
もう一つは、あの英語の先生のような先生になりたいです。
私の人生を変えてくれたことに、先生へ感謝しています。私は先生を尊敬しています。
だから、私はみなさんにこれらのことを言いたいです。
“やれば出来るよ！”
“決して諦めないで！” と。
聞いてくれてありがとうございました。』
はははorz
こんな文章を発表させて頂きました。
つづり違うとかはもうそっとして下さい。。。（逃）
ちなみに画像、実物のプリントの一部（＝some handouts）とスピコンで頂いた賞状。
デジカメを今母親にパクられてるんでこれで勘弁；
プリントは今日の朝探してもなかったんで持ってかなかったのですが、もってった方が絶対に好印象だっただろうなぁ…orz
PR
この記事にコメントする